Darren Aronofsky and Natalie Portman on the set of Black Swan